Translation
fr
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 78
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | sylius.menu.quisommesnous | Qui sommes-nous |
| fr | messages | 1 | sylius.menu.eshop | Vente en ligne |
| fr | messages | 1 | sylius.menu.livraisonadomicile | Livraison à domicile |
| fr | messages | 1 | sylius.menu.clickncollect | Click and Collect |
| fr | messages | 4 | sylius.menu.nosboutiques | Nos boutiques |
| fr | messages | 2 | sylius.ui.cartefidelite | Carte de fidelité |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.cartefidelite_register | S'inscrire au programme fidélité |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.cartefidelite_points | Consulter son solde de points |
| fr | messages | 2 | sylius.menu.actualites | Actualités |
| fr | messages | 2 | sylius.menu.nos_prestations | Nos prestations |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.search | Rechercher |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.login | Connexion |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.your_cart_is_empty | Votre panier est vide |
| fr | messages | 2 | sylius.ui.paiement100securise | Paiement<br />100% sécurisé |
| fr | messages | 2 | sylius.ui.fideliterecompensee | Fidélité<br />récompensée |
| fr | messages | 2 | sylius.ui.livraisoncolisrefrigeres | Livraison & colis<br />réfrigérés |
| fr | messages | 2 | sylius.ui.livraisontoutelafrance | Livraison dans<br />toute la France |
| fr | messages | 2 | sylius.ui.retraitgratuitnmagasin | Retrait gratuit<br />en magasin |
| fr | messages | 2 | sylius.ui.expeditionchronofresh | Expédition<br />chronofresh |
| fr | messages | 2 | sylius.ui.fromagesselectionnes | Fromages sélectionnés<br />par la maison Mons |
| fr | messages | 2 | sylius.ui.boutiqueenligne | Boutique en ligne |
| fr | messages | 1 | sylius.product.motaffineur | Le mot de l'affineur |
| fr | messages | 1 | sylius.product.famillefromage | Famille de fromage |
| fr | messages | 1 | sylius.product.famillelait | Famille de lait |
| fr | messages | 1 | sylius.product.paysorigine | Pays d'origine |
| fr | messages | 1 | sylius.product.typedelait | Type de lait |
| fr | messages | 1 | sylius.product.production | Production |
| fr | messages | 1 | sylius.product.regions | Régions |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.enstock | En stock |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.quantity | Quantité |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.add_to_cart | Ajouter au panier |
| fr | messages | 1 | sylius.product.informationscomplementaires | Informations complémentaires |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.reviews | Avis |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.accordbieres | Accord bières |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.accordvins | Accord vins |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.puissancearomatique | Puissance aromatique |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.aspect | Aspect |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.texture | Texture |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.gout | Goût |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.odeur | Odeur |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.affinage | Affinage |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.there_are_no_reviews | Il n'y a aucun avis |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.add_your_review | Ajouter votre avis |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.retourliste | Retour à la liste |
| fr | messages | 2 | sylius.ui.produitsassocies | Produits associés |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.clientontcommande | Les clients ont aussi commandé |
| fr | messages | 3 | sylius.ui.apartirde | A partir de |
| fr | messages | 3 | sylius.ui.view_more | En savoir plus |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.tel | Tél. |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.fax | Fax. |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.inscriptionnewsletter | Inscription Newsletter |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.inscriptionnewsletter_message | Pour recevoir en exclusivité, tous les bons plans, offres promotionnelles et actualités, inscrivez-vous à notre newsletter. |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.inscriptionnewsletter_email | Votre email |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.inscriptionnewsletter_buton | S'inscrire |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.inscriptionnewsletter_merci | Votre inscription a bien été prise en compte |
| fr | messages | 2 | sylius.ui.contact_us | Nous contacter |
| fr | messages | 2 | sylius.ui.faqs | FAQs |
| fr | messages | 2 | sylius.menu.nosproduits | Nos produits |
| fr | messages | 2 | sylius.menu.panier | Panier |
| fr | messages | 2 | sylius.menu.inscription | Inscription |
| fr | messages | 2 | sylius.menu.connexion | Connexion |
| fr | messages | 2 | sylius.menu.moncompte | Mon compte |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.nosstructures | Nos structures |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.prestationevenementielles | Nos prestations |
| fr | messages | 2 | sylius.ui.contacteznous | Contactez-nous |
| fr | messages | 1 | app.footer.facebook_page | Page Facebook de la Maison Mons |
| fr | messages | 1 | app.footer.instagram_page | Page Instagram de la Maison Mons |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.suiveznoussurlesreseauxsociaux | Suivez-nous sur<br>les réseaux sociaux |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.your_store | Votre boutique |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.powered_by | Propulsé par |
| fr | messages | 1 | app.footer.reserved_rights | Tous droits réservés |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.faitavec | Fait avec |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.parlagence | par l'agence |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.confirm_your_action | Confirmez votre action |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.are_your_sure_you_want_to_perform_this_action | Êtes-vous sûr de vouloir effectuer cette action ? |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.no_label | Non |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.yes_label | Oui |
| fr | messages | 1 | sylius.lightbox.image_album_label | Page %1 sur %2 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Voir tous les avis | Voir tous les avis |
| fr | messages | 1 | La Maison Mons | La Maison Mons |