Translation
fr
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 62
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | sylius.menu.quisommesnous | Qui sommes-nous |
| fr | messages | 1 | sylius.menu.eshop | Vente en ligne |
| fr | messages | 1 | sylius.menu.livraisonadomicile | Livraison à domicile |
| fr | messages | 1 | sylius.menu.clickncollect | Click and Collect |
| fr | messages | 4 | sylius.menu.nosboutiques | Nos boutiques |
| fr | messages | 2 | sylius.ui.cartefidelite | Carte de fidelité |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.cartefidelite_register | S'inscrire au programme fidélité |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.cartefidelite_points | Consulter son solde de points |
| fr | messages | 2 | sylius.menu.actualites | Actualités |
| fr | messages | 2 | sylius.menu.nos_prestations | Nos prestations |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.search | Rechercher |
| fr | messages | 2 | sylius.ui.login | Connexion |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.your_cart_is_empty | Votre panier est vide |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.sincrireouconnecter | S'inscrire & se connecter |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.shop | Boutique en ligne |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.connectregister | Connexion / Inscription |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.no_account | Je ne possède pas de compte, je m'inscris |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.text_login | En créant un compte sur le site www.mons-fromages.com, vous pourrez consulter et suivre vos commmandes, gérer vos adresses, suivre le cumul de vos points fidélité et recevoir des réductions. Pour ceci, c'est très simple, il suffit de créer votre compte en cliquant sur le bouton ci-dessous. |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.create_an_account | Créer un compte |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.ok_account | J'ai déjà un compte je me connecte |
| fr | messages | 1 | sylius.form.user.email | |
| fr | messages | 1 | sylius.form.login.password | Mot de passe |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.forgot_password | Mot de passe oublié ? |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.text_login2 | Créer votre compte maintenant, consultez et suivez vos commandes, choisissez votre mode de paiement & de livraison... |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.faqmoredetail | + de détails sur la FAQ |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.paiement100securise | Paiement<br />100% sécurisé |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.fideliterecompensee | Fidélité<br />récompensée |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.livraisoncolisrefrigeres | Livraison & colis<br />réfrigérés |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.livraisontoutelafrance | Livraison dans<br />toute la France |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.retraitgratuitnmagasin | Retrait gratuit<br />en magasin |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.expeditionchronofresh | Expédition<br />chronofresh |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.fromagesselectionnes | Fromages sélectionnés<br />par la maison Mons |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.tel | Tél. |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.fax | Fax. |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.inscriptionnewsletter | Inscription Newsletter |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.inscriptionnewsletter_message | Pour recevoir en exclusivité, tous les bons plans, offres promotionnelles et actualités, inscrivez-vous à notre newsletter. |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.inscriptionnewsletter_email | Votre email |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.inscriptionnewsletter_buton | S'inscrire |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.inscriptionnewsletter_merci | Votre inscription a bien été prise en compte |
| fr | messages | 2 | sylius.ui.contact_us | Nous contacter |
| fr | messages | 2 | sylius.ui.faqs | FAQs |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.boutiqueenligne | Boutique en ligne |
| fr | messages | 2 | sylius.menu.nosproduits | Nos produits |
| fr | messages | 2 | sylius.menu.panier | Panier |
| fr | messages | 2 | sylius.menu.inscription | Inscription |
| fr | messages | 2 | sylius.menu.connexion | Connexion |
| fr | messages | 2 | sylius.menu.moncompte | Mon compte |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.nosstructures | Nos structures |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.prestationevenementielles | Nos prestations |
| fr | messages | 2 | sylius.ui.contacteznous | Contactez-nous |
| fr | messages | 1 | app.footer.facebook_page | Page Facebook de la Maison Mons |
| fr | messages | 1 | app.footer.instagram_page | Page Instagram de la Maison Mons |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.suiveznoussurlesreseauxsociaux | Suivez-nous sur<br>les réseaux sociaux |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.your_store | Votre boutique |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.powered_by | Propulsé par |
| fr | messages | 1 | app.footer.reserved_rights | Tous droits réservés |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.faitavec | Fait avec |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.parlagence | par l'agence |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.confirm_your_action | Confirmez votre action |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.are_your_sure_you_want_to_perform_this_action | Êtes-vous sûr de vouloir effectuer cette action ? |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.no_label | Non |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.yes_label | Oui |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | La Maison Mons | La Maison Mons |