Translation
fr
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 77
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | sylius.menu.quisommesnous | Qui sommes-nous |
| fr | messages | 1 | sylius.menu.eshop | Vente en ligne |
| fr | messages | 1 | sylius.menu.livraisonadomicile | Livraison à domicile |
| fr | messages | 1 | sylius.menu.clickncollect | Click and Collect |
| fr | messages | 4 | sylius.menu.nosboutiques | Nos boutiques |
| fr | messages | 2 | sylius.ui.cartefidelite | Carte de fidelité |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.cartefidelite_register | S'inscrire au programme fidélité |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.cartefidelite_points | Consulter son solde de points |
| fr | messages | 2 | sylius.menu.actualites | Actualités |
| fr | messages | 2 | sylius.menu.nos_prestations | Nos prestations |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.search | Rechercher |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.login | Connexion |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.your_cart_is_empty | Votre panier est vide |
| fr | messages | 1 | sylius.services.private_events.banner.title | Les prestations Mons |
| fr | messages | 1 | sylius.services.private_events.banner.subtitle | La maison MonS vous propose des plateaux de<br />fromages pour vos événements privés |
| fr | messages | 1 | sylius.services.each_event_is_different | «Parce que chaque événement est singulier, nous vous invitons à nous contacter directement, afin que l’on puisse vous offrir une prestation personnalisée et optimisée.» |
| fr | messages | 1 | sylius.services.discover_our_events_services | Découvrez nos prestations événementielles <span class="c-red">en images</span> |
| fr | messages | 1 | sylius.services.a_question | Une question ? |
| fr | messages | 1 | sylius.services.wish_order | Vous souhaitez commander un beau plateau de fromages<br />pour votre prochain évènement ? |
| fr | messages | 2 | sylius.services.contact_us | Contactez-nous |
| fr | messages | 1 | sylius.services.or_through_the_form | Ou via le formulaire |
| fr | messages | 1 | sylius.services.need_more_details | Besoin d'informations complémentaires ? |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.subject | Objet |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.subjects.product_information_request | Demande d’informations produits |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.subjects.event_quote_request | Événement : Demande devis pour un évènement privé ou professionnel |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.subjects.training_information_request | Formation : demande d’informations |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.subjects.order_information_request | Demande d’informations sur votre commande passée en ligne |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.subjects.other_subjects | Autres sujets |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.firstname | Prénom |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.lastname | Nom |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.email | |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.phone | Téléphone |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.message | Message |
| fr | messages | 1 | sylius.contact.send | Envoyer la demande |
| fr | messages | 1 | sylius.services.international_training_center | « La Maison Mons, c'est aussi un centre de formation international<br>spécialisé dans l'affinage et dans la vente de produits laitiers » |
| fr | messages | 2 | sylius.services.discover_the_training_center | Découvrir Mons formation |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.paiement100securise | Paiement<br />100% sécurisé |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.fideliterecompensee | Fidélité<br />récompensée |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.livraisoncolisrefrigeres | Livraison & colis<br />réfrigérés |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.livraisontoutelafrance | Livraison dans<br />toute la France |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.retraitgratuitnmagasin | Retrait gratuit<br />en magasin |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.expeditionchronofresh | Expédition<br />chronofresh |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.fromagesselectionnes | Fromages sélectionnés<br />par la maison Mons |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.tel | Tél. |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.fax | Fax. |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.inscriptionnewsletter | Inscription Newsletter |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.inscriptionnewsletter_message | Pour recevoir en exclusivité, tous les bons plans, offres promotionnelles et actualités, inscrivez-vous à notre newsletter. |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.inscriptionnewsletter_email | Votre email |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.inscriptionnewsletter_buton | S'inscrire |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.inscriptionnewsletter_merci | Votre inscription a bien été prise en compte |
| fr | messages | 2 | sylius.ui.contact_us | Nous contacter |
| fr | messages | 2 | sylius.ui.faqs | FAQs |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.boutiqueenligne | Boutique en ligne |
| fr | messages | 2 | sylius.menu.nosproduits | Nos produits |
| fr | messages | 2 | sylius.menu.panier | Panier |
| fr | messages | 2 | sylius.menu.inscription | Inscription |
| fr | messages | 2 | sylius.menu.connexion | Connexion |
| fr | messages | 2 | sylius.menu.moncompte | Mon compte |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.nosstructures | Nos structures |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.prestationevenementielles | Nos prestations |
| fr | messages | 2 | sylius.ui.contacteznous | Contactez-nous |
| fr | messages | 1 | app.footer.facebook_page | Page Facebook de la Maison Mons |
| fr | messages | 1 | app.footer.instagram_page | Page Instagram de la Maison Mons |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.suiveznoussurlesreseauxsociaux | Suivez-nous sur<br>les réseaux sociaux |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.your_store | Votre boutique |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.powered_by | Propulsé par |
| fr | messages | 1 | app.footer.reserved_rights | Tous droits réservés |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.faitavec | Fait avec |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.parlagence | par l'agence |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.confirm_your_action | Confirmez votre action |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.are_your_sure_you_want_to_perform_this_action | Êtes-vous sûr de vouloir effectuer cette action ? |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.no_label | Non |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.yes_label | Oui |
| fr | messages | 1 | sylius.contact.required_fields_are_missing | Veuillez saisir toutes les informations obligatoires. |
| fr | messages | 1 | sylius.contact.email_not_valid | L'email fourni n'est pas correct. |
| fr | messages | 1 | sylius.contact.phone_not_valid | Numéro de portable non valide : n'utilisez que des chiffres, et a minima 9. |
| fr | messages | 1 | sylius.contact.sending | Envoi en cours |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | La Maison Mons | La Maison Mons |